1·He might pick up a missile of some kind, like a spear typically, and fire it at somebody as he goes by.
他可能会带上某种导弹,比如特质的尖矛,向经过他的某人开火。
2·It incorporates active radar with an inertial reference unit and micro-computer system, which makes the missile less dependent upon the fire-control system of the aircraft.
它把主动雷达和一个被动参考单元以及微电脑系统结合在一起,可使得导弹更少的依靠飞机上的发射控制系统。
3·After the publication of this photo, it was revealed that the second missile from the right was digitally added to the image in order to conceal a missile on the ground that did not fire.
而真相是,右数第二发导弹是后来加上去的,以掩盖发射失败的事实。
4·Israel could conclude it has dealt a heavy enough blow to Hamas to unilaterally announce an end to attacks and then respond only if missile fire continues.
以色列可能断定已经给了哈马斯足够的教训,从而单方面宣布停火,只是当火箭弹袭击继续的时候才会做出反应。
5·The whole world, primarily the United States and NATO thought: this Nikita is best left alone, he might just go and fire a missile—they have lots of them, we had better show some respect for them.
全世界,主要是美国和北大西洋公约组织认为:最好与这个尼基塔家族的人(赫鲁晓夫)保持距离,他可能会发射导弹,他们有很多导弹,我们最好对他门毕恭毕敬。
6·This method are with a high accuracy and real time application, and can be applied in the calculation of allowable launching area of air to air missile in air borne fire control system.
提出了一种确定目标进入角的原理和方法,这种原理和方法具有较高的计算精度和实时性,易于工程实现,可用于机载火力控制系统完成空对空导弹允许发射区计算。
7·Anti-radiation missile mainly used for attacking guard radar, fire control radar and ship carrier radar and finding target of air-defense radar, tacking and destroying.
反辐射导弹主要用于攻击警戒雷达、火控雷达和舰载雷达,可对防空雷达进行寻的、跟踪直至摧毁。
8·Based on the fire characteristic of gun-launched missile, both the concept of the impact accuracy and the relevant index of gun-launched missile were analyzed, the assessment method was also proposed.
文中根据炮射导弹的射击特点,分析了炮射导弹落点精度的概念及其相关指标,提出了评定炮射导弹落点精度的方法。
9·The relationship between Killing zone boundary and defense efficiency is expounded from the point of view of covering protected object capability by air-defense missile and its shift of fire.
从地空导弹对所保卫目标的掩护能力、火力转移能力等方面,论述杀伤区远界与防卫效率的关系。
10·Applied method and measurement accuracy of difference GPS technology on missile fire control system and its development prospect are introduced based on applied practice.
结合应用实践,论述了差分gps在导弹火控系统精度试验中的应用方法、测量精度及其发展前景。